Составитель и переводчик данного сборника А.Долгов задался целью привлечь внимание читателей к истории установления начал гидростатики. Основное содержание книги составили четыре главных труда, в которых изложены начала гидростатики:
Архимед "О плавающих телах"
Стэвин С. "Начала гидростатики"
Галилей Галилео "Рассуждения о телах, пребывающих в воде, и о тех, которые в ней движутся"
Паскаль Блэз "Трактат о равновесии жидкостей"
---
Перевод их снабжен краткими примечаниями. Гравюры на дереве заслуженного деятеля искусств И.Н.Павлова.