Цветные и черно-белые иллюстрации О. Ионайтис.
Перевод с английского и обработка Е. Коненкина.
Буруты - самые ленивые и невоспитанные существа в мире, живущие на свалках и помойках. Грулики - маленькие, подвижные и добродушные комочкообразные зверушки. Интрига повести в том, что буруты пытаются поймать груликов и заставить их на себя работать, а грулики вызволяют себя из плена, проявляя находчивость. И те, и другие существа обладают интересными свойствами и характерами.
Еще один перевод книги "Ляпики и Злохвосты".
Переводчики явно старались не повторять друг друга. Каждая из книг интересна по-своему.