Пер. с фр.; Вступ. ст. В. Пронина
В первый том Собрания сочинений вошли произведения, написанные в 1875-1880 годах. Это повесть "Пышка", цикл новелл-очерков "Воскресные прогулки парижского буржуа" и сборник рассказов "Заведение Телье".
Второй том объединяет произведения Мопассана, опубликованные в 1882-1883 гг. В него вошли сборник новелл "Мадмуазель Фифи", первый роман Ги де Мопассана "Жизнь" и сборник новелл "Рассказы вальдшнепа".
Третий том объединяет сборники новелл Мопассана, опубликованные в 1884 году. В него вошли сборники новелл "Лунный свет", "Мисс Гарриет", "Сестры Рондоли".
Четвертый том объединяет сборники новелл Мопассана, опубликованные в 1884-1885 годах. В него вошли сборники новелл "Под солнцем", "Иветта", "Сказки дня и ночи".
В пятом томе помещены роман "Милый друг" и сборник рассказов "Туан", опубликованные в 1885 и начале 1886 года.
Шестой том объединяет сборники рассказов Мопассана, опубликованные в 1886-1887 годах. В него вошли сборники рассказов "Господин Паран", "Маленькая Рок", "Орля".
Седьмой том объединяет произведения Мопассана, опубликованные в 1886-1888 годах. В него вошли роман "Монт-Ориоль", дневник "На воде" и сборник новелл "Избранник госпожи Гюссон".
Восьмой том объединяет произведения Мопассана, публиковавшиеся в период с декабря 1887 года по март 1889 года включительно. В него вошли романы "Пьер и Жан", "Сильна как смерть" и сборник новелл "С левой руки".
Девятый том объединяет произведения Мопассана, опубликованные в 1890-1891 годах. В него вошли сборник путевых очерков "Бродячая жизнь", сборник рассказов "Бесполезная красота", роман "Наше сердце" и пьеса "Мюзотта".