В нашей стране Клайв Стейплз Льюис (1898-1963) - современный классик английской литературы и христианский мыслитель - известен давно. Главным образом благодаря самиздату. И только с перестроечных времен Льюис вошел на отечественный книжный рынок. Фантастика поразила своей необычностью, а цикл "Хроники Нарнии" стал детским бестселлером. Захватывающие приключения, битвы, подвиги, благородство чувств, глубинная общечеловеческая мудрость возвысят душу читателя, забавные ситуации и персонажи заставят не раз от души посмеяться. Эти истории равно интересны как детям, так и взрослым, недаром они вошли в сокровищницу мировой литературы. Остальное издавалось - изредка, крохотными тиражами. В данное собрание произведений вошли все те переводы, которые уже появлялись на книжных прилавках, но многое откроется читателю впервые. Через все творчество К.С. Льюиса красной нитью проходит тема добра. Безусловно, он христианский писатель, но его христианство даже в самых проповеднических произведениях не навязчиво религиозно, а лишь служит квинтэссенцией всего положительного, что есть в человеческой природе. Значительная часть переводов выполнена Натальей Трауберг - крупнейшим отечественным специалистом по К. Льюису, блестящей переводчицей, знакомой отечественному читателю по произведениям Честертона и Вудхауза.
Данное издание сочинений К.С. Льюиса - самое полное на русском языке.
СОДЕРЖАНИЕ:
Т. 1. Просто христианство. Любовь.
Т. 2. Пока мы лиц не обрели. Статьи, выступления, интервью.
Т. 3. За пределы безмолвной планеты. Переландра. Человек отменяется.
Т. 4. Мерзейшая мощь. Рассказы.
Т. 5. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик. Принц Каспиан. "Покоритель Зари", или плавание на край света.
Т. 6. Серебряное кресло. Племянник чародея. Последняя битва. Письма детям. Статьи о Нарнии. История Нарнии, насколько она известна.
Т. 7. Кружной путь, или Блуждания паломника. Чудо. Настигнут радостью (духовная автобиография).
Т. 8. Письма Баламута. Баламут поднимает тост. Страдание. Расторжение брака. Размышление о псалмах. Письма к Малькольму.