Третий том издания "Церковные истории" Евагрия Схоластика предлагает вниманию читателей новый русский перевод V и VI книг этого исторического сочинения, в которых освещаются церковные и политические события эпохи правления византийских императоров Юстина II, Тиверия Константина и Маврикия (565 - 594 гг.).
Издание снабжено обширными справочными материалами – комментариями, указателями и списком новейшей литературы. В Приложении даны отрывки еще не переводившихся на русский язык текстов, послуживших источниками для Евагрия – Пасхальная хроника, хроники Иоанна Бикларского, Иоанна Никиусского и Михаила Сирийца.
Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся как историей христианской Церкви в эпоху ее становления, так и политическим прошлым Византийской империи.