В книге впервые публикуется русский перевод "Аньчунь Гурунь (История Золотой империи)" - маньчжурского варианта китайской династической хроники "Цзинь ши", т.е. "История динстии Цзинь " (1115-1234 гг.). "Аньчунь Гурунь" - результат многолетней работы специальной комиссии при дворе маньчжурской династии Цин, создавшей из хроник "Ляо ши", "Цзинь ши" и "Юань ши" их маньчжурские варианты. Русский перевод был выполнен Г.М.Розовым, сопроводившим маньчжурский текст своими примечаниями и извлечениями из китайских хроник. Публикация фундаментального источника дополнена жизнеописанием выдающегося русского востоковеда Г.М.Розова и очерком по истории чжурчжэней до образования ими государства Цзинь ("Золотой империи").
В отсутствеи русского перевода "Цзинь ши" данная публикация является ценнейшим источником по истории чжурчжэней, и - особенно - истории монголов, война которых с чжурчжэнями в 1211-1234 гг. довольно подробно освещалась на страницах "Цзинь ши".