Выдающиеся произведения украинских классиков драматургии имеют огромное познавательное значение. В них реалистически отражены тяжелые условия жизни украинского народа при царизме, показана его борьба против социалистического и национального угнетения.
Том 1. Содержание
- З. Мороз. Украинская классическая драматургия
- Иван Котляревский. Наталка Полтавка (Перевод Вс. Рождественского)
- Григорий Квитка-Основьяненко. Шельменко-Денщик
- Тарас Шевченко. Назар Стодоля (Перевод П. Антокольского и К. Чуковского)
- Марко Кропивницкий. Дай сердцу волю, заведет в неволю (Перевод А. Прокофьева)
- Марко Кропивницкий. Мироед или паук (Перевод Е. Полонской и Л. Раковского)
- Михайло Старицкий. Не судьба (Перевод А. Островского)
- Михайло Старицкий. Талант (Перевод А. Островского)
- Панас Мирный. Лымеривна (Перевод Ал. Дейча)
Том 2. Содержание:
- Иван Тобилевич (Карпенко-Карый). Мартын Боруля (Перевод Б. Турганова)
- Иван Тобилевич (Карпенко-Карый). Савва Чалый (Перевод Б. Турганова)
- Иван Тобилевич (Карпенко-Карый). Хозяин (Перевод Б. Турганова)
- Иван Тобилевич (Карпенко-Карый). Суета (Перевод Б. Турганова)
- Иван Франко. Украденное счастье (Перевод А. Дейча)
- Иван Франко. Сон князя Святослава (Перевод А. Островского)
- Леся Украинка. В катакомбах (Перевод П. Антокольского)
- Леся Украинка. Лесная песня (Перевод М. Комиссаровой)