Мирча Элиаде - продолжатель того направления в литературе, которое принято называть 'фантастическим реализмом' и у истоков которого стояли Гоголь, Эдгар По, Достоевский... Бытовые подробности соседствуют в новеллах М.Элиаде с фантастическими образами, отчего грань между явью и вымыслом стирается, а читатель оказывается втянутым в некую новую реальность.
СОДЕРЖАНИЕ
Мирча Элиаде и фантастический реализм XX века Предисловие c. 7-17
Предисловие к румынскому изданию фантастических новелл М. Элиаде
(переводчик: Т. Иванова) Предисловие c. 18-24
У цыганок
(переводчик: Т. Иванова) Повесть c. 25-82
Дочь капитана
(переводчик: Свешникова Татьяна) Рассказ c. 83-114
На улице Мынтулясы
(переводчик: Ю. Кожевников) Повесть c. 115-250
Великан
(переводчик: Марианна Кожевникова) Рассказ c. 251-286
Гадальщик на камешках
(переводчик: Свешникова Татьяна) Рассказ c. 287-330
Змей
(переводчик: Марианна Кожевникова) Повесть c. 331-484
Двенадцать тысяч голов скота
(переводчик: Т. Иванова) Рассказ c. 485-506
Вечное возвращение на Балканы Послесловие c. 507-510