Редакция, вступительная статья и объяснения А. А. Смирнова.
Каждый том содержит разделы: "Объяснения", "Мифологический словарь", "Список иллюстраций".
Подбор иллюстраций Н. Петровой. Переплет В. Двораковского.
Художники Джон Гильберт, Роберт Смирк, Дж. Риго, Дж. Дэрно, Дж. Бойдель, Генри Бэнбери, Ричард Вестолл, Фогель и др. В оформлении также использованы старинные гравюры, рисунки и средневековые миниатюры неизвестных художников; орнаменты первых изданий Шекспира и современных ему писателей.
Тираж 25 000 экз.
СОДЕРЖАНИЕ.
ТОМ I.
А. А. Смирнов. Жизнь и творчество Шекспира.
Гамлет. Перевод М. Л. Лозинского.
Макбет. Перевод С. М. Соловьева.
Король Лир. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
ТОМ II.
Сон в летнюю ночь. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
Как вам это понравится. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
Двенадцатая ночь. Перевод А. И. Кронеберга в обр. А. А. Смирнова.
ТОМ III.
Генрих IV. Части 1 и 2. Перевод З. А. Венгеровой и Н. М. Минского.
Ричард III. Перевод А. В. Дружинина.
Юлий Цезарь. Перевод Б. Д. Левина.
ТОМ IV.
Два веронца. Перевод В. Ф. Миллера.
Ромео и Джульетта. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
Венецианск ий купец. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
Буря. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
Комментарий: Переплет потерт; корешок надорван, подклеен; форзацы надорваны. На страницах следы чтения; потеки (вода?). Однако страницы не замусолены. Два листа склеены, чтобы скрыть дарственную надпись (С. 4–5, на них указаны сведения об оформителях и произведения, входящие в том III).
Дополнительно: На каждую заказанную детскую книгу в мягком переплете -- еще одна в подарок (если заказано не менее 10 книг). До отмены. Временно недоступно. Уточняйте!
Если возникли вопросы (по состоянию книги и условиям доставки), используйте кнопку "СПРОСИТЬ". Только НЕ указывайте контактные данные (Ф. И. О., адрес, телефон и т. д.): это необходимо сообщать потом, в форме заказа (если он состоится).
Если х... [подробнее]
Дополнительно: Доставка:
1. Самовывоз из Колпинского р-на СПб - Комсомольский канал (оплата наличными без сдачи).
2. По предоплате на банковскую карту выбираю самый выгодный для покупателя вариант пересылки в зависимости от веса заказа:
- почтой РФ заказной бандеролью с оплатой марками, что на 20% уменьшает тариф;
- почтой РФ посылкой (при весе от 2.5 кг иногда выгоднее для некоторых регионов);
- через д... [подробнее]
Дополнительно: Забирать книгу от подъезда дома( 10 минут пешком от метро Коломенская), вторая половина дня.
------------------------------------------------------------------------
Пересылка по России заказной бандеролью после ПОЛНОЙ ПРЕДОПЛАТЫ на карту СБЕРБАНКА.СТОИМОСТЬ ПЕРЕСЫЛКИ - от 250 рублей.
Оплата в течении 3-х суток.
При отсутствии оплаты в указанный срок заказ отменяется.
-----------------------... [подробнее]