Эмиль Верхарн (1855-1916) - это величайший (возможно, единственый, достигший мировой славы) поэт Бельгии, страны, возникшей всего за четверть века до его рождения, парадоксальный даже и лингвистически (будучи фламандцем, он свои произведения писал на французском языке, что почти равно национальной измене), причисляемый к символистам, близкий друг М. Метерлинка и Ж. Роденбаха, но отстраненный от них идейно. Э. Верхарн был поэтом большого накала и великих прозрений. Он предвидел будущее и не боялся, а ждал его. Верхарном зачитывались такие разные люди как В.И. Ленин и Горький, В.Я. Брюсов (первый переводчик Верхарна на русский язык) и А.А. Блок, М.А. Волошин и Эллис (Л.Л. Кобылинский), - и в начале ХХ века он был в России уже явлением не только европейской, но и отечественной культуры. В данное издание вошли стихотворения из книг: 'Фламандские стихи' (1883), 'Монахи' (1886), 'У обочин дорог' (1882-1894), 'Вечера' (1888), 'Крушения' (1888), 'Черные факелы' (1891), 'Видения на моих путях' (1892), 'Призрачные деревни' (1894), 'Поля в бреду' (1893), 'Города-спруты' (1896), 'Лозы моей стены' (1892-1897), 'Календарь' (1894), 'Лики жизни' (1899), 'Маленькие легенды' (1901), 'Буйные силы' (1902), 'Многоцветное сияние' (1906), 'Державные ритмы' (1910), 'Вся Фландрия' (1904-1911), 'Волнующиеся нивы' (1912), 'Поэмы и легенды Фландрии и Брабанта' (1916), 'Алые крылья войны' (1916), 'Высокое пламя' (1917), 'Часы' (1896-1916), а также пьеса 'Зори' (1898). Среди переводчиков - В. Левик, Г. Шенгели, Е. Полонская, Б. Томашевский, В. Брюсов, М. Донской, Вс. Рождественский, М. Волошин, Н. Рыкова, Э. Линецкая и др.
Дополнительно: Отправляю книги Почтой России. Наложенным платежом стараюсь не пользоваться, отправляю без наложенного платежа с оплатой по факту получения. При пересылке по почте учитывайте, что кроме цены книги Вам придется оплатить и пересылку. Пакую книги в свою упаковку, за пересылку лишних денег не требую. В Москве предпочитаю личные встречи - это экономит деньги и время, но и почтой не брезгую.
Дополнительно: Теперь почтовых расходов нет!
Все отправления и надежная упаковка в картон бесплатно!
Вы платите только за книги.
За заказ от 300 руб. можно заказать одну бесплатную книгу.
Заказы высылаю только по России!
Дополнительно: Уважаемые покупатели ! Все представленные книги из домашней библиотеки. За границу не отправляю. Заказ не принимается к исполнению, если отсутствуют контактные данные (телефон). Встречи в первой половине дня по предварительной (накануне) договоренности.
Дополнительно: ПОКУПАТЕЛЯМ ИЗ РОССИИ: перед заказом убедитесь, пожалуйста, что у вас есть возможность произвести оплату за рубеж (банковский перевод, western union, paypal).
ВСЕ КНИГИ НАХОДЯТСЯ В ЭСТОНИИ. Поэтому, перед заказом, просьба уточнить стоимость пересылки и способы оплаты.
С полным списком моих книг можно ознакомиться здесь https://www.libex.ru/ppl/usr17980/
Доставка по всему миру почтой, заказной ... [подробнее]
Дополнительно: Внимание!!!
Нажатие кнопки "Купить"означает, что Вы все обдумали, Вас устраивает именно это издание, цена, состояние книги и условия доставки, пересылки, Вы соглашаетесь на 100 % со всеми условиями продавца , обязуетесь направить все усилия на выкуп книги, а не поиск и покупку ее после заказа в других местах, нанося тем самым потери продавцу. Поэтому не делайте заказ, не обдумав, нужна ли Вам име... [подробнее]
Дополнительно: ГРАЖДАНЕ ПОКУПАТЕЛИ! ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОФОРМЛЯТЬ ЗАКАЗ, ПРОЧТИТЕ УСЛОВИЯ!
Если вы особо чувствительны к состоянию книг, то прежде чем, оформлять заказ, выйдите на связь с продавцом, воспользовавшись функцией "СПРОСИТЬ" (только для зарегистрированных пользователей), поскольку ваше понимание "хорошего" и "отличного" может не совпадать с таковым пониманием продавца.
Встреча по договоренности происходит б... [подробнее]
)
хорошее;
В продаже с 07.05.2011
отличное;
В продаже с 08.07.2021
)
