Ее родной отец - пират. Ее отчим - королевский палач. Она училась читать не по детским сказкам, а по историческим хроникам, и одинаково хорошо владеет шпагой и иностранными языками, пистолетом и математикой. Но не в этом главная причина, поставившая ее в положение изгоя среди соплеменников-аньйо. Все дело в том, что она родилась крылатой и мечтает вернуться в небо. Ни вековые предрассудки, ни жестокие законы, ни предательство, ни буйство стихий не остановят ее на пути к ее мечте - пути, протянувшемся через полмира. Но что ждет ее в конце пути?
Роман отнюдь не сводится к своей остросюжетной составляющей. Психология, философия, противостояние личности и общества, пути и участь культур и цивилизаций - вот темы для тех, кто способен разглядеть их за приключениями героини.