Уже первый рассказ будущего мастера мировой фантастики вызвал восторг читателей и похвалу "великого и ужасного" Говарда Ф.Лавкрафта, создателя мифологии Ктулху. Именно с "Шамбло" началась литературная жизнь Нордвеста Смита, человека вне закона, покорителя звездных трасс и неутомимого борца с инопланетными монстрами, персонажа, ставшего своеобразной визитной карточкой Кэтрин Мур. Супружеский тандем с Генри Каттером упрочил мастерство писательницы, но долгое время ее имя пребывало в тени знаменитого соавтора и супруга. Время все расставило по местам, и теперь произведения Кэтрин Мур заслуженно входят в золотой фонд мировой фантастики.
Содержание
Черные боги
Джирел знакомится с магией
(переводчик: В. Яковлева) c. 7-48
Поцелуй Черного бога
(переводчик: В. Яковлева) c. 49-81
Тень Черного бога
(переводчик: В. Яковлева) c. 82-113
Мрачная страна
(переводчик: В. Яковлева) c. 114-146
Хеллсгард
(переводчик: В. Яковлева) c. 147-196
Красные сны
Шамбло
(переводчик: Михаил Пчелинцев) c. 197-232
Черная жажда
(переводчик: Михаил Пчелинцев) c. 233-268
Древо жизни
(переводчик: Михаил Пчелинцев) c. 269-297
Красный сон
(переводчик: Михаил Пчелинцев) c. 298-323
Пыль богов
(переводчик: В. Яковлева) c. 234-354
Потерянный рай
(переводчик: В. Яковлева) c. 355-383
Джулхи
(переводчик: В. Яковлева) c. 384-427
Холодный серый бог
(переводчик: В. Яковлева) c. 428-464
Ивала
(переводчик: В. Яковлева) c. 465-507
Песенка в минорном ключе
(переводчик: В. Яковлева) c. 508-512
Поиски Звездного камня
Волчица
(переводчи к: Наташа Аллунан) c. 513-539
Нимфа мрака
(переводчик: Наташа Аллунан) c. 540-556
Поиски Звездного камня
(переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) c. 557-590