Художник Евгений Антоненков.
"Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить доподлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади".
В. Левин.
Для чтения взрослыми детям.
Страниц: 32 (Офсет)
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Частичная лакировка
Иллюстрации: Цветные
Масса: 358 г
Размеры: 220x252x10 мм
Дополнительно: Встреча по договоренности - центр, в будни с 10 до 16 часов, но не каждый день (уточняйте) и только при сумме заказа от 300 руб.
Самовывоз - м.Новокосино при сумме заказа от 300 руб. В некоторых случаях возможен самовывоз от м. Новослободская-Менделеевская.
Доставка на нецентральные станции метро - 200 руб., но только при сумме заказа от 300 руб.
Во всех других случаях - почтовая пересылка пос... [подробнее]
Дополнительно: ПОКУПАТЕЛЯМ ИЗ РОССИИ: перед заказом убедитесь, пожалуйста, что у вас есть возможность произвести оплату за рубеж (банковский перевод, western union, paypal).
ВСЕ КНИГИ НАХОДЯТСЯ В ЭСТОНИИ. Поэтому, перед заказом, просьба уточнить стоимость пересылки и способы оплаты.
С полным списком моих книг можно ознакомиться здесь https://www.libex.ru/ppl/usr17980/
Доставка по всему миру почтой, заказной ... [подробнее]
Дополнительно: ВАЖНО!! Обратите внимание! С 17 сентября по 04 октября отправки заказов не будет С 5 октября, как обычно:
Всегда, в удобное для Вас время - Самовывоз: поселок Рублево/ автобус 127 10 мин от метро Крылатское до остановки Рублево/перейти дорогу и 3 минуты пешком//
Встреча метро Молодежная , Крылатское по предварительной договоренности/бесплатно/.
Почтой отправляю после предоплаты на мою карту Сб... [подробнее]
Дополнительно: Уважаемые покупатели, делайте заказ, если вас устраивает цена и есть возможность выкупить книгу после согласования всех условий. Пожалуйста! ищите дешевле ДО заказа, а не ПОСЛЕ открытия!
Встреча м. РАМЕНКИ, МИЧУРИНСКИЙ ПРОСПЕКТ БКЛ или доставка почтой (заказная бандероль с номером для отслеживания; EMS доставка до двери квартиры). За работу почты ответственности не несу! В моей практике ... [подробнее]
Дополнительно: ● ДОСТАВКА Почтой РФ заказной бандеролью/посылкой после полной предоплаты.
● САМОВЫВОЗ ул.Раменки
● ВСТРЕЧА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ метро БКЛ Мичуринский проспект.
● Скидки не предоставляю. Благодарю за понимание.
)
отличное;
В продаже с 02.11.2023
новое;
В продаже с 05.05.2011
)
как новое;
В продаже с 24.10.2024
