Замечательный памятник литературы эллинистического мира, созданный авторами П в. до Р.Х. - IV в. по Р.Х. Здесь соединяются язык и стиль гомеровских поэм, ветхозаветных пророчеств и христианской проповеди. Перед читателем предстает история от первых дней творения до грядущих дней кончины мира. Прекрасный перевод М. и В. Витковских доставит истинное удовольствие читателю, впервые получившему возможность познакомиться с этим уникальным памятником.
Пророчества Сивилл были известны всему эллинскому миру с VII века до Р.Х. Загадочные женщины скитались по разным странам от Вавилона до Италии, предсказывая грядущее. От этих пророчеств сохранилось очень немногое. Однако в эпоху, когда эллинское язычество подверглось воздействию монотеистических религий: сначала - иудаизма, затем - христианства, - огромный авторитет Сивилл дал древним ясновидцам новую жизнь. Начиная с III века до Р.Х. под именем Сивилл стали распространяться гекзаметрические поэмы о судьбах стран и народов, о грядущей кончине мира и Страшном суде. Это и есть "Книги Сивилл", предлагаемые вниманию читателей. Большая часть пророчеств "Книг"- рассказ об уже свершившемся, а не предсказание будущего. "Книги Сивилл" представляют собой уникальное собрание исторических сведений, своего рода теологический трактат, и, наконец, каждая песнь - назидательная высоко художественная литература.