Книга Бориса Викторовича Томашевского "Стих и язык" представляет собою сборник очерков, посвященных вопросам соотношения ритмизованной речи и национального языка, стиля художественных произведений и языковой культуры. Вопросы эти ставятся и решаются в книге на материале русской литературы с конца XVII века до нашего времени (от Симеона Полоцкого до Маяковского).
Книга "Стих и язык" является результатом многолетних стиховедческих и лингвистических разысканий автора: первая работа Б. В. Томашевского по теории русского стиха относится к 1915 году, последняя написана в 1957 году, незадолго до смерти.
В стиховедческих занятиях Б. В. Томашевского было два основных периода. Работы первого периода сам автор именовал "описательными", считая их "непосредственным обследованием поэтического материала". Эти "описательные" работы были объединены в книге "О стихе" 1929 года. В следующий период, более длительный, Б. В. Томашевский, продолжая "обследование", стал уже приходить к выводам общего характера.
Серьезную эволюцию претерпели методологические установки ученого. В его работах последнего периода вопросы формы и содержания поэзии рассматриваются в их неразрывной связи и на широком историческом фоне.
Содержание: I. Стих. и язык./ К истории русской рифмы./ Стих 'Горя от ума'./ Строфика Пушкина. II. Язык и стиль. Кюхельбекер о языке. (Парижская лекция.)/ Вопросы языка и творчества Пушкина.// Переводы иноязычных текстов.// Библиография работ Б. В. Томашевского о языке и стихе. Тираж 10000