Третье Евангелие отличается тем, что оно было задумано автором как произведение, состоящее из двух частей и охватывающее не только время земной деятельности Иисуса Христа, но и начало и становление Его Церкви, в которой действует Его Дух. Но так получилось, что потом эти две части были разделены и стали восприниматься как самостоятельные книги - "Евангелие от Луки" и "Деяния апостолов". Когда-то Эрнест Ренан назвал Евангелие Луки самой прекрасной книгой, которая когда-либо была написана. И действительно, мало найдется книг, в которых так ярко и трогательно рассказывалось быоб огромной любви и милосердии Бога к Своим заблудшим детям, о прощении, о доброте, о великом Божьем даре человечеству - о спасении, причем не только о спасении в отдаленном эсхатологическом будущем, но о спасении здесь и теперь, сегодня. Недаром это слово превращается у Луки в важный богословский термин... Это Евангелие - неиссякаемый источник утешения для всех поколений христиан, которые узнают себя и в блудном сыне, и в Закхее, и в рыдающей от радости грешнице... КНИГА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИЗ СЕБЯ НОВЫЙ НАУЧНЫЙ ПЕРЕВОД ЕВАНГЕЛИЯ и ОБШИРНЕЙШИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ, ИСТОРИЧЕСКИЙ, БОГОСЛОВСКИЙ КОММЕНТАРИИ К НЕМУ.