По словам немецкого слависта Вольфганга Казака, главная тема творчества Зинаиды Миркиной - "отношение человека к Богу, своему собственному духовному существованию... С одной стороны, поэтесса в медитациях, мечтах и видениях готова к контакту с духовными реалиями, и с другой - переживает Бога в природе, свете и тишине."