Тираж 2000. Современное городское просторечие анализируется как функциональная разновидность русского языка и как особая сфера поэтического самовыражения говорящего. Специально рассматриваются понятия арго, жаргон и сленг, дается характеристика криминального и молодежного подъязыков как главных источников формирования просторечия. Подробно описываются основные способы порождения субстандартных единиц: заимствование, метафорическое переосмысление и морфологическое словообразование. Детально представлена лексико-фразеологическая интерпретация социокультурного концепта пьянство. Важная роль в книге отводится исследованию основных функций, социальной, психологической, эстетической, просторечного лексикона, включая русский мат. Просторечие рассматривается как составная часть третьей культуры и как феномен культуры в целом.