В сборник вошли литературные сказки английских писателей-классиков Ч. Диккенса, У. Теккерея, О. Уайльда, Р. Киплинга, Г. Уэллса, Дж. Барри. Составление, вступительная статьи и комментарии Ю. И. Кагарлицкого. Комментарий к "Питеру Пэну" Н. М. Демуровой.
Иллюстрации и оформление А. Б. Маркевича.
Английской литературной сказке и в середине XIX и в XX веке удалось оставаться самой собой. Большинство подобного рода сказок было поначалу рассказано знакомым детям и лишь потом сделалось доступно читателям.
В них все совершалось "почти как в жизни", хотя порой путями самыми невообразимыми.
С о д е р ж а н и е. Ю. Кагарлицкий. Почти как в жизни. Предисловие. -- Ч. Диккенс. История дяди торгового агента. Пер. А. Кривцовой и Е. Ланина под ред. Р. Померанцевой. Принц Бык. Пер. Н. Вольпин. -- У. М. Теккерей. Кольцо и роза. Пер. Р. Померанцевой. -- О. Уайльд. Кентервильское привидение. Пер. Ю. Кагарлицкого. Счастливый принц. Пер. К. Чуковского. Соловей и роза. Пер. М. Благовещенской. Великан-эгоист. Пер. Т. Озерской. Преданный друг. Пер. Ю. Кагарлицкого. Замечательная ракета. Пер. Т. Озерской. День рождения инфанты. Пер. В. Орла. Рыбак и его душа. Пер. К. Чуковского. Мальчик-звезда. Пер. Т. Озерской. -- Р. Киплинг. Откуда у кита такая глотка. Откуда у носорога такая шкура. Отчего у верблюда горб. Слоненок. Откуда взялись броненосцы. Как было написано первое письмо. Кошка, гулявшая сама по себе. Мотылек, который топнул ногой. Рикки-Тикки-Тави. Пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. Как леопард стал пятнистым. Сказание о старом кенгуру. Как был придуман алфавит. Краб, который играл с морем. Пер. Р. Померанцевой. -- Г. Уэллс. Человек, который мог творить чудеса. Пер. И. Григорьева. Удивительный подарок. Пер. Р. Померанцевой. Мистер Скелмерсдейл в стране фей. Пер. Н. Явно. Волшебная лавка. Пер. К. Чуковского. -- Дж. Барри. Питер Пэн и Венди. Пер. Н. Демуровой, стихи в пер. Д. Орловской. - Комментарии Ю. И. Кагарлицкого.
Дополнительно: Внимание!!!
Нажатие кнопки "Купить"означает, что Вы все обдумали, Вас устраивает именно это издание, цена, указанное состояние и условия доставки и пересылки, Вы соглашаетесь на 100 % со всеми условиями продавца , обязуетесь направить все усилия на выкуп книги, а не поиск и покупку ее после заказа в других местах, нанося тем самым потери продавцу. Поэтому не делайте заказ, не обдумав, нужна ли Ва... [подробнее]
Дополнительно: ПОЖАЛУЙСТА, ДОЧИТАЙТЕ ДО КОНЦА!
ВОПРОСЫ О СТОИМОСТИ ПЕРЕСЫЛКИ И СОСТОЯНИИ КНИГ, ЗАДАВАЙТЕ ДО ЗАКАЗА, ИСПОЛЬЗУЯ КНОПКУ "СПРОСИТЬ", доступную ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ПОКУПАТЕЛЯМ ИЛИ ПРОВЕРЬТЕ СТОИМОСТЬ НА https://print-post.com/ или https://postcalc.ru/. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ "СПРОСИТЬ" бесплатно! Регистрация бесплатна, спам не порождает и ни к чему не обязывает! ЗВОНИТЕ/ПИШИТЕ С 14 ДО 02.
В Москве ПРЕДПОЧТ... [подробнее]
Дополнительно: Минимальный заказ - 100 рублей (не нужно докупать ненужные книги, просто скажите, что согласны купить эту книгу за 100 рублей). Уважаемые покупатели! НЕ ЖМИТЕ на кнопку "КУПИТЬ СРАЗУ", так как, даже если Вы не купите книгу, продавец заплатит сайту комиссионные. Через кнопку "СПРОСИТЬ" уточните наличие книги, стоимость доставки и др. детали.
Кнопка "СПРОСИТЬ" видна только зарегистрированным пользо... [подробнее]
Дополнительно: Встреча по взаимной договоренности у метро Проспект Просвещения .
Высылаю книги в другой город только после полной оплаты стоимости книги и почтовых расходов.
Наложенным платежом книги не пересылаю!
Цены на книги указаны без учета стоимости пересылки!
УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ, убедительная просьба, получив заказ, внимательно просмотреть книги!
Если, после получения, вы обнаружите дефект... [подробнее]
Дополнительно: Уважаемые покупатели, до заказа, если у вас есть вопросы, вы можете задать их через функцию "спросить".
После открытия заказа постарайтесь выйти на связь для взаимовыгодного сотрудничества.
Книги отправляю бандеролью до 2 кг по тарифам отделения Почты России населенного пункта, в котором проживаю, посылкой от 2 кг.
Окончательный расчет доступен после заказа и взвешивания отправления после ... [подробнее]
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ
Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой или Новой почтой◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты
Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам д... [подробнее]
Дополнительно: ОТПРАВКА ПОЧТОЙ ПРИ ПРЕДОПЛАТЕ . Предоплата (книга+ доставка) осуществляется на карту сбербанка. После получения предоплаты книга отправляется заказной бандеролью,
Расходы по пересылке одной книги почтой в среднем - 180 -250 рублей
Учтите, что при одновременном заказе сразу нескольких книг Вы значительно экономите на почтовых расходах.
Чтобы посмотреть все выставленные мною книги, можно нажать... [подробнее]
Дополнительно: ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ !
Большинство книг отправляются из г. Ставрополя.
Нажимая кнопку "Купить" будьте уверены в том, что Действительно (!!!) хотите оформить заказ. Если возникают какие-либо вопросы, просьба их задавать на электронную почту или здесь нажав на кнопку «Спросить». Цена на все книги ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ !
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ
Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой или Новой почтой◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты
Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам д... [подробнее]
![[автора нет]: Почти как в жизни](/dimg/43d93.jpg "[автора нет]: Почти как в жизни")
)
хорошее;
В продаже с 17.12.2019
отличное;
В продаже с 30.11.2014
как новое;
В продаже с 12.10.2024
)
