Роман, четверть века назад взволновавший литературный мир Европы, посвящен судьбе незаметной школьной учительницы, ведущей свою борьбу за выживание в фашистской Италии в пору Второй мировой войны.Это история "маленького человека", вкрапленная в историю "обыкновенного фашизма" Италии и историю потрясений уходящего века. Автор захватывает нас глубиной психологического проникновения, точностью описаний, поэтичностью обобщений, высоким гуманизмом.
Эльза Моранте
La Storia
История
Скандал, который длится уже десять тысяч лет
Ни на одном человеческом языке нет слов, способных утешить морских свинок, которые не ведают, чего ради они должны умереть.
(Один из выживших после Хиросимы)
…Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам… ибо таково было Твое благоволение.
(Евангелие от Луки, Х–21)
Я пишу для неграмотных…
Сезар Вальехо, латиноамериканский поэт
"Мир спасут ребятишки…"
Такие романы, как "La Storia" ("История") Эльзы Моранте, - конкретные и скрупулезно точные в деталях, аскетически строгие в отборе этих деталей, достигающие при этом почти фресковой всеохватности и лапидарности и рассказывающие о ключевых событиях, определяющих лицо нашего века, не слишком часто появляются на свет не только в Италии, но и в Европе. Знакомить читателя с такими романами без проволочек - дело чести любой страны. У нас, увы, публикация задержалась на четверть века.
До сих пор Эльза Моранте была нам известна разве что по публикации в журнале "Иностранная литература" (1995. 6) рассказа "Улица Ангела", да еще по статье Цецилии Кин "Прошлое, которое не посмеет вернуться" в том же журнале (1975. 2), посвященной как раз роману "История". Между тем эта писательница - автор еще нескольких талантливейших романов, каждый из которых становился серьезным событием в литературной жизни Европы и давно переведен на главные европейские языки. Кто же такая Эльза Моранте, почему мы узнаем ее так поздно, и чем обогатит нас эта ее новая для нас книга?
Эльза Моранте родилась в 1912 году в Риме, отец ее происходил из Сицилии, мать - из северной провинции Эмилия. Отец долгое время работал инспектором в южных тюрьмах, мать - школьной учительницей в Болонье и Риме; соответствующие житейские впечатления, воспринятые их дочерью, мы можем без труда обнаружить в романах "Остров Артура" и "История". Эльзе не исполнилось и семнадцати, когда она озадачила своих родителей - бросила лицей, ушла из дома и стала жить самостоятельно. Она довольно легко начала публиковать разные литературные пустячки - новеллки, стишки и маленькие статейки - в провинциальных газетах и журналах. Так прошло несколько лет, потом некий пожилой и респектабельный господин принял в ней участие. Позже Эльза повстречалась с Альберто Моравиа, уже тогда вполне известным писателем; Моравиа был покорен талантливостью и яркой индивидуальностью своей новой и очаровательной знакомой, он сразу увидел, что перед ним прирожденная писательница. Знакомство перешло в близкую дружбу.
Дополнительно: Я могу встретиться с вами только рядом с моим домом (проезд автобусом от станций метро Медведково или Алтуфьево) в любой удобный для вас день и время. По почте не отправляю.
Вопросы просьба задавать до заказа, пользуясь функцией "Спросить".
)
новое;
В продаже с 27.10.2024
