Наиболее полное русскоязычное собрание сочинений крупнейшего американского писателя XX века Эрнеста Хемингуэя (1899-1961).
Содержание:
Том 1: В первый том вошли произведения "В наше время", "Фиеста", "Вешние воды", "Мужчины без женщин" классика американской литературы XX века Эрнеста Хемингуэя. В наше время. (переводчик: Вера Топер) c. 21-144. Фиеста. (переводчик: Вера Топер) c. 145-368. Вешние воды. (переводчик: Ирина Доронина) c. 369-444. Мужчины без женщин. (переводчик: Ирина Доронина) c. 445-584.
Том 2: Во второй том вошли произведения "Прощай, оружие! ", "Победитель не получает ничего", "Пятая колонна" классика американской литературы XX века Эрнеста Хемингуэя. Прощай, оружие! (переводчик: Евгения Калашникова) c. 5-304. Победитель не получает ничего. (переводчик: Мария Лорие) c. 305-458. Пятая колонна. (переводчики: Евгения Калашникова, Вера Топер) c. 459-554.
Том 3: В третий том вошел роман "По ком звонит колокол" классика американской литературы XX века Эрнеста Хемингуэя. По ком звонит колокол. (переводчики: Наталия Волжина, Евгения Калашникова) Роман c. 5-554.
Том 4: В четвертый том вошли произведения "Зеленые холмы Африки", "Иметь и не иметь", "Праздник, который всегда с тобой" классика американской литературы XX века Эрнеста Хемингуэя. Зеленые холмы Африки. (переводчики: Наталия Волжина, Виктор Хинкис) c. 5-200. Иметь и не иметь. (переводчик: Евгения Калашникова) c. 201-374. Праздник, который всегда с тобой. (переводчики: М. Брук, Л. Петров, Феликс Розенталь) c. 375-507.
Том 5: В пятый том вошли произведения "Старик и море", "Острова в океане" классика американской литературы XX века Эрнеста Хемингуэя. Старик и море. (переводчики: Елена Голышева, Б. Изаков) c. 5-78. Острова в океане. (переводчики: Наталия Волжина, Евгения Калашникова) c. 79-539.
Том 6: В шестой том вошли произведения "За рекой, в тени деревьев", "Лев мисс Мэри", "Опасное лето" классика американской литературы XX век Эрнеста Хемингуэя. За рекой, в тени деревьев. (переводчики: Елена Голышева, Б. Изаков) c. 5-196. Лев мисс Мэри. (переводчик: Виктор Вебер) c. 197-324. Опасное лето. (переводчики: Евгения Калашникова, Вера Топер) c. 325-420.
Том 7: В седьмой том вошли роман "Райский сад", рассказы разных лет, очерки, статьи классика американской литературы XX века Эрнеста Хемингуэя. Райский сад. (переводчик: Г. Веснин) Роман c. 5-228. Рассказы разных лет Рассказ c. 229-354. Очерки, статьи.