Первая версия, 1926 года, как я полагаю, - старательно нарисованная трубка; и под нею (написанное от руки ровным, прилежным, деланным, как у воспитанниц монастырской школы, почерком - такой можно увидеть в качестве образцов в начале прописей или же на доске после наглядного урюка) следующее замечание: "Это не трубка".
Другую версию - я думаю, это последняя, - можно найти в Заре для Антипода. Та же трубка, то же высказывание, тот же почерк. Но текст и рисунок уже не соседствуют в безразличном, никак не обозначенном и лишенном границ пространстве, теперь они помещены внутрь рамы; сама эта рама стоит на мольберте, а мольберт, в свою очередь, - на отчетливо видимых половицах. Над всем этим - трубка, абсолютно схожая с нарисованной на картине, но гораздо больших размеров.
Содержание
М.Фуко
I. Вот две трубки
II. Разобранная каллиграмма
III. Клее, Кандинский, Магритт
IV. Глухая работа слов
V. Семь печатей утверждения
VI. Рисовать - не утверждать
Приложение
Два письма Рене Магритта
Примечания
Валерий Подорога. Навязчивость взгляда. М. Фуко и живопись
Введение
1. Глаз-бельмо
2. "объекты" Рене Магритта
3. "видеть как", seeing as
4. Смех
Примечания
Иллюстрации Рене Магритта