В словарь-справочник общенаучных неологизмов включены трудные для перевода английские общенаучные слова, которые реально встречаются в переводимых научно-технических текстах. Использование русских переводных эквивалентов этих слов, практически отсутствующих в переводных англо-русских словарях, позволит преодолеть возникающие при переводе трудности и повысить качество выполняемых переводов (как учебных, так и профессиональных).
Словарь предназначается для переводчиков научно-технических и других специальных текстов. Он может быть также полезным широкому кругу лиц, занимающихся чтением и переводом литературы по специальности, изучением текстов современной коммуникации, преподаванием перевода в технических и гуманитарных вузах, изучением теоретических, методических и практических проблем перевода.
Рецензент: Ю.Н.Марчук доктор филологических наук, профессор, академик МАИ.