Международный коллективный монгольско-российский труд посвящен проблеме функционирования национальных языков в современном мире. Авторы анализируют закономерности существования языков в разных социальных условиях, выявляют особенности влияния глобализации на исследуемые национальные языки.
Работа выполнена на материале монгольских языков, которые в современных условиях имеют широкий диапазон функционирования (государственный язык страны, государственный язык республики в составе федерации, язык внешних диаспор, язык внутренних диаспор). В труде исследуются языковая ситуация и языковая политика в России и Монголии, много внимания уделяется анализу основных компонентов социально-коммуникативных систем этих стран - русскому и монгольскому языкам.