Книга известного филолога проф. Колесова состоит из статей разных лет, в которых отражена семантика языка в речевом общении как проявлении содержательных форм культуры. Слово изучается в трехмерном пространстве --- истории языка, развития стиля и формировании культуры. В сб-ке представлены и методологическая база изучения лексических систем и текстов, и история отдельных слов (имя--знамя--знак, душа и личность, совесть, болезнь и др.).
Книга предназначена для профессиональных филологов, учителей русского языка и литературы, а также для широкого круга любителей русского слова.
Содержание
теория слова
язык как действие: культура, мышление, человек
Общие понятия исторической стилистики
Семантический синкретизм как категория языка
Концепт культуры: образ - понятие - символ
Ментальные характеристики русского слова в языке и в философской интуиции
Семантическая доминанта и проявления общекультурного фона
Изучение синонимии в аспекте ментальности
Синонимия как разрушение многозначности слова в древнерусском языке
Древнерусский язык: исходное состояние и тенденции развития
Слово в тексте
слово и текст в древнерусской традиции
Славянорусский и церковнославянский в древних переводахЕвангелия
Нарушения стиля и разрушение смысла в современных переводах библейских текстов
Семантические изменения слов в переводах Иоанна экзарха Болгарского
Лексическое варьирование в Изборнике 1073 года и древнерусский литературный язык
Умное слово в "Слове" Илариона Киевского
Проблема символа в древнерусском литературном тексте: свет
Символ как семантически системообразующий компонент в текстах Кирилла Туровского
К характеристике поэтического стиля Кирилла Туровского
Свет и цвет в Слове о полку Игореве
Стилистическая функция лексических вариантов в Сказании о Мамаевом побоище
Разговорный язык Московской Руси как источник и основа литературного языка Xvii века
Лексическое варьирование в литературном языке Xvii века
Выбор стилистически нейтральной формы в редакциях Житияпротопопа Аввакума
Языковые формы "плача" в литературных текстах Xvii века
Язык и стиль фольклорного плача и духовного стиха
К характеристике стилистического варианта в литературном языке
Взаимоотношение стиля и нормы в представлении Xviii века
История слов
Дополнительно: когда книги серийны, приобретение их серией всегда понижает цену каждого издания серии, что обычно указывается в доп. информации; нежелание покупателя приобрести всю серию может повлиять на отказ продавца в продаже отдельного издания