Помочь читателю научиться открывать для себя писателей, находить и проходить свой путь навстречу тексту, почувствовать слово и вкус к чтению литературы – главная задача этого тома. Быть читателем, уметь отличать настоящее произведение литературы от однодневки – важная способность. Не существует жестких и однозначных критериев, чтобы отличить гения от графомана. Но существуют косвенные: время жизни произведения и количество переводов, например. Бывает, что книга кажется наивной или не имею-щей отношения к жизни (и внешней, и внутренней) уже через несколько лет. А классиков античности или Шекспира мы читаем до сих пор.
Как же получается, что тексты, написанные на материале конкретной страны и эпохи интересны для других стран много веков спустя? Произведение переводится и читается многими поколениями, если оно затрагивает более глубокий пласт, чем конкретные события.
Такова русская литература, вошедшая в культуру многих стран Земли. Русская литература – действительно великая литература. Произведения Достоевского, Гоголя, Чехова переведены на многие языки мира, проводятся научные семинары и пишутся исследования, посвященные их творчеству. А ведь если люди посвящают себя изучению творчества писателя другой страны – это уже о многом говорит..
Дополнительно: По почте книги не отправляю. Самовывоз м. Люблино, встреча на станции. Если нужна встреча в удобном вам месте и в удобное для вас время (независимо от того под землей или на земле), то это рассчитывается как доставка +150 р. Это возможно в пределах Москвы.
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ДЕЛАЙТЕ ЗАКАЗ НА КНИГУ, ЕСЛИ ВЫ НЕ УВЕРЕНЫ В ТОМ, ЧТО ОНА ВАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНА И ЧТО БУДЕТЕ ЕЕ ПОКУПАТЬ!