Содержание
How the Whale Got His Throat / Как Кит получил свою глотку
Рассказ, стр. 4-13
How the Camel Got His Hump / Как Верблюд получил свой горб
Рассказ, стр. 14-25
How the Rhinoceros Got His Skin / Как Носорог получил свою шкуру
Рассказ, стр. 26-33
The Cat that Walked by Himself / Кот, который гулял сам по себе
Рассказ, стр. 34-65
The Butterfly that Stamped / Мотылек, который топнул
Рассказ, стр. 66-93
The Sing-Song of Old Man Kangaroo / Песенка Старины Кенгуру
Рассказ, стр. 94-107
The Elephant's Child / Слоненок
Рассказ, стр. 108-148
English-Russian Vocabulary
стр. 149-160
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя семь замечательных сказок Редьярда Киплинга. Читателям предлагаются неадаптированные тексты сказок на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и перевода.
Для облегчения понимания текста и углубления знаний английского предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Дополнительно: ВНИМАНИЮ ЗАКАЗЧИКОВ ИЗ ДРУГИХ ГОРОДОВ!!!
Обратите внимание - предоплату за книги на банковские карты (включая карту Сбербанка!) я в данный момент не принимаю! Прошу перечислять предоплату за ваши заказы либо на мобильный телефон, либо почтовым или банковским переводом без открытия счета. Кому эти опции совершенно не подходят - прошу не направлять мне ваши заказы во избежание отказов в их выполн... [подробнее]