В основу настоящего издания положены тексты прижизненных публикаций. Произведения, не выходившие при жизни В.Т.Нарежного - "Гаркуша" и четвертая, пятая и шестая части "Российского Жилблаза", - воспроизводятся по рукописям.
Текст настоящего издания печатается по новой орфографии, с сохранением своеобразия словаря Нарежного и некоторых морфологических и лексических особенностей, характерных для языка начала XIX века.
Порядок расположения произведений по томам хронологический. Примечания, сделанные самим Нарежным, а также переводы встречающихся в тексте иностранных слов даются в сносках на соответствующих страницах. Редакционные примечания помещены в конце каждого тома.
Том 1 - Российский жилблаз (с автопортретом), Статья Н.Л. Степанова
Том 2 - Бурсак, малороссийская повесть. Два Ивана, или страсть к тяжбам. Гаркуша, малороссийский разбойник.
Аналогичные издания
Нарежный, В.Т.: Избранные сочинения. В 2 томах
1956 г.; М.: Художественная литература