Впервые на русском языке без сокращений публикуется руководство по соблюдению предписаний иудейской религии, составленное в середине 19 века "главным раввином" Ужгорода (Закарпатье) С. Ганцфридом. Получившая широкое распространение и изучающаяся во многих иудейских религиозных учебных заведениях, книга позволяет получить наглядное представление о ценностях, "моделях поведения" и повседневных обычаях, характерных для еврейской "ашкеназской" цивилизации в Европе. Издание снабжено глоссарием. Перевод с иврита под редакцией Л.Городецкого.