КАЛЕВАЛА.
Год издания: 2010
Том 1:
ISBN: 978-5-93898-254-3
Страниц: 544
Иллюстраций: 28
Том 2 :
ISBN: 978-5-93898-256-7
Страниц: 544
Иллюстраций: 27
Тираж: 1200 экз.
О КНИГЕ
Перевод с финского Э. С. Киуру, А. И. Мишина
Статья А. И. Мишина
Статья, словарь Э. С. Киуру
Иллюстрации Юрия Люкшина
"Калевала" - карело-финский эпос, повествующий о жителях мифической страны Калевалы и их борьбе со страной мрака Похьелой, о мудром рунопевце Вяйнямейнене, о кузнеце Илмаринене, выковавшем чудо-мельницу cампо, о своенравном Лемминкяйнене и других эпических героях. Разрозненные сюжеты народных песен, исполнявшихся певцами-рунопевцами, собрал и объединил в эпическую поэму финский фольклорист и ученый Элиас Леннрот (1802–1884). В настоящем издании "Калевала" публикуется в переводе Э.С.Киуру и А.И.Мишина, наиболее близком к оригиналу и сохранившем все эпические и лирические особенности поэмы. Издание сопровождается статьями, рассказывающими об истории создания "Калевалы" Э.Леннрота, фольклорной основе и авторском замысле, а также словарем и перечнем действующих лиц. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций, созданный специально для настоящего издания известным петербургским графиком, заслуженным художником России Юрием Люкшиным.
О ХУДОЖНИКЕ
Юрий Константинович Люкшин родился в 1949 году в Ленинграде. Окончил художественное училище им. В. А. Серова. Член Союза художников России. Член Международной ассоциации искусствоведов. Заслуженный художник России. Участник более трехсот выставок в России и за рубежом, в том числе шестидесяти персональных.
"КАЛЕВАЛА" ЛЕННРОТА: ФОЛЬКЛОРНАЯ ОСНОВА И АВТОРСКИЙ ЗАМЫСЕЛ
До недавнего времени "Калевала" в России считалась сугубо народным эпосом, созданным известными и безвестными эпическими певцами, рунопевцами. Хотя уже основной переводчик этого эпоса Л. П. Бельский писал о том, что это произведение вовсе не народное, а созданное замечательным поэтом Элиасом Леннротом. Но секретарь ЦК ВКП(б) О. В. Куусинен либо не знал этого факта, либо просто игнорировал его и в своем докладе на 100-летнем юбилее "Калевалы" в 1949 году в Петрозаводске анализировал поэму как создание народных певцов.
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]