Блейк, Уильям = Blake, William. Песни невинности и опыта = Songs of Innocence and of Experience: На англ. и рус. яз. Вступ. ст. Р. Холмса и Г. Кружкова; предисл. Р. Хилхорст и Е. Гениевой; коммент. С. Дагдейл
Цветные иллюстрации автора.
Уильям Блейк (1757 - 1827) - английский поэт и художник, гравер, мистик и визионер. В книге философских размышлений Песни невинности и опыта автором объединены два самостоятельных сборника: Песни невинности и Песни опыта - с подзаголовком Показывающие два противоположных состояния человеческой души. Иллюстрации к первому изданию были выполнены самим Блейком в технике иллюминированной печати, что позволяет назвать сборник не только памятником английской классической литературы, но и образцом западноевропейской живописи 19 ст. В настоящем издании впервые в России дается факсимильное воспроизведение иллюстраций с прижизненных копий, хранящихся в Кингз-Колледже. Книга заново переведена участниками семинара молодых переводчиков при Британском Совете при участии Григория Кружкова, Марины Бородицкой и Саши Дагдейл. Издание сопровождается комментариями в переводе с английского