В книге представлены материалы из китайских источников X - XIV вв., касающиеся истории тюркских и монгольских племен, известных на протяжении IX - XIII веков для китайских современников как "татары". Для настоящего издания на русский язык переведены тексты (в подавляющем большинстве впервые) из важнейших китайских источников: в основной части - из династийных историй "Ляо ши" и "Цзинь ши", а также из неофициальных заметок южносунского историка и писателя Ли Синь-чуаня, содержащие ценные сведения о "татарах", "монголах" и других тюркских и монгольских племенах и народностях в период с X по начало XIII в.; в дополнительных же материалах - приведены переводы выдержек из династийных историй "Цзю У-дай ши (Старая история Пяти династий)" и "Синь У-дай ши (Новая история Пяти династий)", а также из гигантского свода исторических сведений Сыма Гуана "Цзы-чжи тунцзянь (Всеобщее зерцало, правлению помогающее)" (все они написаны в период Северной Сун - с конца X до 80-х годов XI в.), в которых есть сведения о "татарах", начиная с 842 г. (первого упоминания их в китайских источниках) и до начала XI в. Ценнейшие сведения о "татарах" и "монголах" и их отношениях с чжурчжэньской империей Цзинь в XII - XIII вв., отсутствующие в династийных историях "Цзинь ши" и "Юань ши", содержатся в переведенных для настоящего издания фрагментах неофициальной истории Цзинь - "Да Цзинь гочжи (История государства [династии] Великая Цзинь)" (датируется XII - XIII вв.). Последние особенно важны, поскольку закрывают пробелы в наших знаниях о предыстории возникновения государства Чингисхана, а также освещают политическую историю соседивших с Цзинь "татар" и "монголов" за весь XII в. Ценные и интересные сведения указанных источников ока-зываются полезными еще и для разрешения ряда вопросов этногенеза татар, монголов и кипчаков/половцев. Этим вопросам посвящена вводная статья.
Тираж 200 экземпляров