Древнегреческий прозаик Фукидид (ок. 460-400 до н.э.) – последователь Геродота. Существует предание, что Геродот очаровывал слушателей разных городов чтением отрывков из своей "Истории". Среди слушателей был и юный Фукидид. Через пятьдесят лет после Геродота Фукидид создал свою "Историю", посвященную междоусобной Пелопонесской войне между Афинами и Спартой (431-404 гг. до н.э.), тридцать лет сотрясавшей Грецию. "История" Фукидида писалась по горячим следам, сам автор был участником и очевидцем событий, о которых рассказывал.
"История" Фукидида впервые появилась в печати в 1502 г. в Венеции. В 1870-1880 гг. Ф. Мищенко перевел Фукидида, а также Геродота, Страбона и Полибия. Сто лет спустя Г.А. Стратановский (1901-1986), вслед за Ф. Мищенко, сделал новые переводы Фукидида, Геродота, Страбона и умер, не завершив переводов Диодора. Перевод "Истории" Фукидида – единственный попавший в серию "Литературные памятники".
Издание подготовили Г.А. Стратановский, А.А. Нейхард, Я.М. Боровский. Содержит вклейку с портретом автора.
Содержание:
История: Книга 1-8 (Перевод Г.А. Стратановского)
Приложения
- Г.А. Стратановский. От переводчика
- Г.А. Стратановский. Фукидид и его "История"
- Примечания (Составил Г.А. Стратановский)
- Словарь древнегреческих терминов, встречающихся у Фукидида
- Афинский календарь, античные меры длины и веса
- Список сокращений
- Указатель имен и географических названий, упоминаемых Фукидидом
- Карта осады Сиракуз; Карта Пелопоннесской войны. – Вклейка
)
отличное;
В продаже с 16.07.2021
