Сост. и общая редакция М. Ю. Кореневой
Перевод с немецкого Н. С. Ман
Статья и комментарии Р. Ю. Данилевского
В первый том десятитомного собрания сочинений Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832) вошли мемуары "Из моей жизни. Поэзия и правда". Повествование, доведенное до 1775 года, охватывает детство и юность поэта. Вступительная статья Р. Ю. Данилевского "Гете и Россия", а также обширный комментарий написаны специально для этого издания. В приложении впервые на русском языке публикуются подготовительные материалы Гете, связанные с его работой над "Поэзией и правдой".
О КНИГЕ
Сост. и общая редакция: М. Ю. Коренева
Перевод и коммент.: К. А. Иванов
Статья: А. Г. Аствацатуров
Иллюстрации: Ф. Зимм, А. Лицен-Майер, А. Цик
В девятом томе десятитомного собрания сочинений Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832) помещено одно из наиболее известных его творений - трагедия "Фауст". Легенда об ученом докторе, заложившем Мефистофелю душу в обмен на его обещание посвятить в секреты мироздания, показать бездны рая и ада, обогатить новым знанием, издавна волновала воображение людей. Гений Гете сумел возвести Фауста в символ всего человечества, ищущего истину и устремленного вперед. Поиски смысла бытия, извечное желание человека проникнуть в тайну устройства Вселенной, противоборство созерцательного и деятельного отношения к жизни поднимаются здесь до вопроса о возможностях человеческого разума и нравственных границах дозволенного.
В данном издании представлен перевод Константина Алексеевича Иванова (1858-1919), посвятившего этому труду почти сорок лет жизни. Перевод был впервые опубликован лишь в 2005 году. Первая книга настоящего тома сопровождается статьей и комментариями переводчика, биографической статьей о нем, а также статьей известного филолога И. С. Алексеевой, посвященной переводам "Фауста" в России. В книге воспроизведены иллюстрации немецких художников XIX века.
Дополнительно: Если есть вопросы- работает кнопка СПРОСИТЬ .
Условия доставки и оплаты:
Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате
Способы оплаты: наличными; банковской картой;
С удовольствием отвечу ДО заказа на Ваши вопросы о содержании, состоянии, стоимости пересылки книги. Задавая вопрос, пожалуйста, НЕ указывайте НИКАКОЙ контактной информации.
Предоплата на карту ВТБ... [подробнее]