Каталог: Художественная литература »•» Мемуары, биографии

	Леннон, Джон Пишу как пишется
	Издательство: М.: Манн, Иванов и Фербер
	Переплет: твердый; 176 страниц; 2011 г.
	ISBN: 978-5-916571-41-7; Формат: увеличенный
	Язык: русский
	На сайте с 24.04.2016

Аннотация

О чем эта книга:
Ни о чем. И обо всем.
С одной стороны, это просто рассказики, автор которых - великий Джон Леннон. Иногда забавные, иногда грустные, иногда философские. Написанные странным, местами непонятным языком, очень похожим на тот, что был в "Алисе в стране чудес".
С другой, это ироничная мини-летопись шестидесятых. Леннон описал в своих каламбурах и канцлера ФРГ Конрада Аденауэра, и президента Франции генерала де Голля, друзей детства и коллег-музыкантов. Не обошел он стороной и аллюзии на классическую литературу.
О переводчике:
Бывают книги, в которых переводчик имеет не меньше права называться автором, чем сам автор. Переводы художественной литературы - как раз такой случай. Удивительное чувство юмора и языка, понимание политических и литературных аллюзий сделали перевод Алексея Алексеевича Курбановского достойным пера Леннона на русском. Обязательно прочтите предисловие переводчика!
Для кого эта книга:
В первую очередь, конечно, для фанатов The Beatles! И для любителей игры слов. Ну и просто для тех, кто с удовольствием читает интересные книги в моменты отдыха.
Почему мы решили издать эту книгу
Потому что в этом году 70 лет со дня рождения Джона и 30 лет со дня его смерти. Две круглые даты - достойный повод воскресить замечательную книгу и подарить ее поклонникам Леннона.
"Фишка" книги Ее автор.
И двуязычное издание.

В продаже   Хочу купить

Продавец: ildiko (Москва, RU/77 )   Состояние: как новое; В продаже с 30.11.2016 Условия доставки и оплаты Способы доставки: курьером; встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; банковской картой Дополнительно: ВНИМАНИЕ! С 10 ПО 25 ноября заказы не принимаются! Если какие то срочные вопросы-пользуйтесь в это время услугой СПРОСИТЬ. Если хотите узнать подробности о cостоянии книг,пересылке,наличии и тд. пользуйтесь кнопкой СПРОСИТЬ.Все принципиальные вопросы ОБСУЖДАЮТСЯ ДО заказа. Книги можно забрать самовывозом у м. Отрадное,различными службами доставки,в том числе и курьерскими,почтой. Заказы ... [подробнее]	Цена 1700 руб
Продавец: Alex7777 (Москва, RU/77 )   Состояние: новое; В продаже с 22.05.2024 Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: Книги высылаются только Почтой России и только после предоплаты (стоимость книги+стоимость почтовых услуг). Перевод денег осуществляется на карту Сбербанка.	Цена 1850 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать