Автор книги — известный польский журналист и писатель. Он прошел через лагеря ГУЛАГа, выжил, а затем в составе армии Андерса воевал на Западном.фронте. Свое пребывание в так называемом "ином мире" Густав описывает с чрезвычайной простотой, трезвым пониманием действительности и безукоризненным художественным вкусом.
Не случайно название книги и эпиграф к ней автор заимствовал из повести Достоевского "Записки из Мертвого дома". Ряд известных литературных критиков Запада сравнивали "Иной мир" по силе воздействия с книгами Достоевского.
Издательство "Прогресс", предлагая советскому читателю, хорошо знакомому с "лагерной литературой", повесть Г.Герлинга-Грудзинского, исходит из того, что автор, пройдя все круги гулаговского ада, не утратил чувства исторической справедливости, не вынес озлобленности против русского народа. Несмотря на все ужасы, описанные в книге, она полна сочувствия, надежды и добра.
Перевод с польского. Тираж 50000.