В этой книге помещены переводы двух статей А.М.Тьюринга "Может ли машина мыслить?" и Дж.Неймана "Общая и логическая теория автоматов", опубликованных в 1950 г. и 1951 г. соответственно. Несмотря на столь значительный срок, прошедший со дня опубликования этих статей, они не утратили свежести и интереса для специалистов в области теории автоматов и кибернетики, знакомых с более поздними работами на темы, затронутые в этих статьях. Они написаны популярно, без всякого математического аппарата и доступны широкому кругу читателей.
Перевод на русский язык Ю.А.Данилов. редакция журнала "Регулярная и хаотическая динамика". Тираж 1000 экз.