Каталог: Общество, политика, религия »•» Религия

	ред. Графов, А.Э. Книга Бытия Серия: Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского и арамейского
	Издательство: М.: Российское Библейское Общество
	Переплет: ламинированный мягкий; 128 страниц; 2001 г.
	ISBN: 5-85524-139-4; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 03.04.2017

Аннотация

Принципиальная особенность наших переводов - ориентация на современную литературную норму. Мы убеждены, что русский язык способен выразить все стилистическое и смысловое многообразие библейского текста и переводчику нет нужды прибегать к неуклюжим буквализмам.
Публикации текстов сопровождаются историко-филологическим комментарием, который должен отразить не поддающиеся переводу особенности еврейского текста (например, игру слов), а также познакомить читателя с теми особенностями древневосточного быта и мировосприятия, которые нашли свое отражение в Библии.

Перевод, вступительная статья и комментарии М. Г. Селезнева.
Редактор А. Э. Графов.
В редактировании перевода принимали участие А. С. Десницкий, С. А. Лезов, Л. В. Маневич, Е. Б. Рашковский, Е. Б. Смагина, С. А. Тищенко, Я. Д. Эйделькинд.
Редактор серии М. Г. Селезнев.

Тираж: 3 000 экз.

В продаже   Хочу купить

Продавец: anaana (Камышин, RU/34 )   Состояние: хорошее; В продаже с 25.11.2020 Комментарий: На титульном листе подпись владельца Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: Внимание! Цена книги указана без стоимости почтовых расходов. Если у Вас есть вопросы по книгам - воспользуйтесь функцией "Спросить", не сообщая своих контактных данных. Заказы отправляю ТОЛЬКО Почтой России и ТОЛЬКО по России. НЕ ПЕРЕСЫЛАЮ книги третьим лицам (другим людям) и по другому адресу (адресам).

Цена 100 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать