Пер. Свиридовой С.А.
Одна из самых знаменитых эпических поэм средневековья 'Старшая Эдда' публикуется в данном издании в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей. Культурно-историческое и художественное значение 'Старшей Эдды' огромно. Вместе с 'Илиадой' и 'Одиссеей' она занимает одно из почетных мест в мировой литературе. Песни о богах и героях, столь популярные в Исландии, условно объединенные названием 'Старшая Эдда', датированы XIII веком. Однако типологическое сопоставление этих текстов с другими памятниками эпоса заставляют отнести их генезис к очень отдаленным временам. В 'Эдде' есть следы христианского влияния, но в целом ее дух и содержание ближе эпохе викингов. Перед читателями уникальный материал по мифологии - важнейший источник для познания европейской, и в частности, скандинавской истории и литературы.
Содержание
Арон Гуревич Средневековый героический эпос германских народов Предисловие c. 5-20
Старшая Эдда. Песни о богах c. 21-152
Старшая Эдда. Песни о героях c. 153-348
Эддические песни, сохранившиеся не в основной рукописи 'Старшей Эдды' c. 349-394
Михаил Стеблин-Каменский Комментарии Комментарии c. 395-460
