В "Устьинском народном словаре" содержатся слова, выражения, пословицы, употребляемые жителями Устьянского района, либо сохранившиеся в их памяти. Это - словарь местного диалекта, "устьянского наречья". Устьянский район находится на юге Архангельской области, но долгое время входил в состав Вологодской губернии. Устьянские говоры, которых местный историк и краевед М.И. Романов выделил четыре, соединяют в себе черты Архангельской и Вологодской группы говоров. Из истории Устьянского района мы знаем, что территория его осваивалась как новгородцами, там и ростовцами, так что местный диалект исторически сформировался на стыке различных говоров, и, в силу обособленности и удаленности местности, сохранился еще в достаточной степени.
Основная идея, которая движет нами, составителями словаря - спасение диалекта. Люди старшего поколения еще помнят значения слов, звучание самого родного языка, и некоторые еще говорят на нем. Они и являются подлинными и единственными носителями языка. Для современных молодых людей диалект предстает как новый, чуть ли не иностранный язык, который надо специально изучать. Целью изучения диалекта является необходимость сохранения народной культуры.
Дополнительно: Цены на книги указаны без почтовых расходов. Почтовые расходы вычисляются по тарифам Почты России.
При заказах прошу принимать во внимание особенную градацию состояния книг, принятую на этом сайте: отличное состояние книги - не означает "как новое". Предоплата приветствуется.
Доставка заказов для покупателей, недавно зарегистрированных и не имеющих отметок о выполненных заказах, а также для нез... [подробнее]