Один из наиболее поэтических и популярных жанров азербайджанского фольклора – четверостишия-баяты. Сочетание лирики, юмора, отшлифованное веками изящество придают четырем строкам баяты неповторимое своеобразие. В сборнике к баяты присоединены также пословицы и поговорки.
Перевод и предисловие Владимира Кафарова.