Серия: Литературные памятники 1979-1981 г.; Изд-во: Л.: Наука
Первое издание на русском языке лучшего творения классика британской литературы Чарльза Лэма (1755-1834).
В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма - "Очерки Элии", представляющий, по мнению критиков, значительно больший художественный инт...
Серия: Литературные памятники 1971 г.; Изд-во: Л.: Наука
Первое издание книги французского "неистового" романтика Петрюса Бореля (1809-1859) вышло в 1833 г. Перед читателем первый перевод "Шампавера" на русский язык.
Перевод Т.Б Казанской, статья Б.Г. Реизова, комментарии Т.В. Соколовой, перевод стихов и фи...
Серия: Литературные памятники 1978 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем научное издание романа Кристофа Мартина Виланда (1733-1813), впервые опубликованного в 1774 г. Русские переводы книги выходили в 1793-1795, 1795, 1832-1840 гг.
Имя Кристофа Мартина Виланда по праву называют в ряду имен классиков немецк...
Имя известного западногерманского писателя Эриха Мария Ремарка (1898 - 1970) хорошо известно советскому читателю. Настоящая книга включает его лучшие творения, романы "Черный обелиск" и "Триумфальная арка". Написанные живо, увлекательно, они до сих пор...
Серия: Литературные памятники 1981 г.; Изд-во: Л.: Наука
"Театральное призвание Вильгельма Мейстера" - ранняя версия романа Гете (1749-1832) о Вильгельме Мейстере, созданная в 1777-1786 гг. ("Годы учения Вильгельма Мейстера" вышли в 1795-1796 гг., "Годы странствий Вильгельма Мейстера" - в 1821-1829 гг.). Впе...
Серия: Литературные памятники 1988 г.; Изд-во: М.: Наука
"Романы-беседы" Томаса Лава Пикока (1785-1866) "Аббатство кошмаров" (1818) и "Усадьба Грилла" (1860-1861) переведены на русский язык впервые.
В "Аббатстве кошмаров" читатель встретит "готический колорит", тайны, витающие вокруг затерявшегося в глуши ...
Серия: Литературные памятники 1984-1985 г.; Изд-во: М.: Наука
ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ
перевод М. А- Шерешевской (гл.1-28), Л. Е. Поляковой (гл.29-55)
ДОПОЛНЕНИЯ
СТАТЬИ ГЕНРИ ДЖЕЙМСА
перевод М-А. Шерешевской
Предисловие к роману "Женский портрет" в нью-йоркском издании 1907-1909 гг.. ........... 481
Иван Тургенев......
Серия: Из литературного наследия 1991 г.; Изд-во: М.: Книга
В книге собраны лучшие прозаические произведения замечательного русского писателя Саши Черного, предназначенные как для взрослых, так и для детей. В основном они созданы за рубежом, и советский читатель знакомится с ними впервые. Репринтно воспроизводи...
Данное издание является первопубликацией двух сочинений из архива Ф.М. Достоевского: знаменитой "Исповеди Ставрогина", исключенной по цензурным соображениям из книжного издания "Бесов", и плана романа "Житие великого грешника". Публикации сопровождаютс...