Минимальный заказ - 100 рублей (не нужно докупать ненужные книги, просто скажите, что согласны купить эту книгу за 100 рублей). Уважаемые покупатели! НЕ ЖМИТЕ на кнопку "КУПИТЬ СРАЗУ", так как, даже если Вы не купите книгу, продавец заплатит сайту комиссионные. Через кнопку "СПРОСИТЬ" уточните налич... [подробнее]
Серия: Литературные памятники 1989 г.; Изд-во: М.: Наука
Переводы драм Кальдерона (1600-1681), сделанные Константином Дмитриевичем Бальмонтом (1867-1942), были осуществлены для издательства М. и С. Сабашниковых. Лишь часть из них была напечатана в 1900, 1902 и 1912 гг. ("Чистилище святого Патрика", "Жизнь ес...
Публикуемый перевод- самая полная выборка из грандиозной поэмы Руми (13 век), представляющей собой вершину суфийской поэзии.
Джалаладдин Руми не дал названия своему сочинению. В прозаических предисловиях, предваряющих 1-ю и 3-ю книги поэмы.., а также ...
1977 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"Услада душ, или Бахтияр-Наме" - памятник персидской орнаментальной прозы XIII в. Автор в распространенной в то время манере развивает тему о вреде поспешных решений, щедро украшая повествование примерами, цитатами, риторическими фигурами.
Созданный во второй половине XII века неизвестным французским автором, этот роман о любви сарацинского принца Флуара и пленницы-христианки Бланшефлор принадлежит к наиболее значительным явлениям культуры той эпохи. К его сюжету не раз возвращались лите...
Серия: Памятники письменности Востока 1969 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Историческое и географическое описание четырех главных провинций Древней Японии. Административная и военная структура, топография, география, история, экономика и огромный фольклорный материал.
Перевод, предисловие и комментарий К. А. Попова
В книгу вошли отрывки из литературных, исторических, философских памятников Индии, Ирана, Китая с конца II тыс. до н. э. по V век н.э. Значительная часть текстов публикуется впервые, многие даны в новом переводе, в т.ч. Сыма Цянь - из "Исторических зап...
1977 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
В сборник вошли увлекательные, остросюжетные и разные по теме (любовные, приключенческие и др.) средневековые рассказы, отражающие различные стороны китайского быта, нравы, психологию людей разных классов, основные черты которой, сформировались в перио...
Серия: Литературные памятники 1982-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем полный перевод на русский язык писем римского писателя и государственного деятеля Плиния Младшего (61 или 62 – ок. 114).
Рассказывали, что когда эта книга вышла, то известная советская писательница Вера Инбер, прочитав ее, воскликнула:...
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Публикация Академии наук СССР.
В книгу вошли три наиболее популярные немецкие народные книги начала XVI в., представляющие собой причудливый сплав исторических воспоминаний, поэзии, плутовских, рыцарских и сказочных историй. Первые две впервые перев...
Серия: Литературные памятники 1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем первый итальянский новеллистический сборник, составленный не ранее 1281 г. Первый полный русский перевод сборника. Ранее переводились всего девять новелл П.П. Муратовым (1912 г.) и Р. Шор (1938 г.).
Издание подготовили М.Л. Андреев, И....