1957 г.; Изд-во: Рига: Академия наук Латвийской ССР
Составители А. Алксните, О. Амбайнис, А. Анцелане, К. Арайс, М. Асаре.
Литературный редактор Ю. Ванаг.
Художник П. Шенгоф.
Графические коричневые иллюстрации (бромпортрет) + 16 цветных, не включенных в пагинацию, вклеек на плотной бумаге.
С о д е...
Литературная обработка для детей и перевод В. Гацака. Составление М. Кибиева и А. Мальсагова. Издание 3-е.
Художник М. Федоров. Черно-белые рисунки.
Сборник знакомит с образцами фольклора двух народов Северного Кавказа.
С о д е р ж а н и е. Об этих...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1985 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
В сборник включены произведения сказочного эпоса абазин, небольшого народа, проживающего в основном в Карачаево-Черкесии.
В русском переводе публикуются впервые.
Тексты сопровождаются предисловием и примечаниями.
Составление, перевод с абазинского...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1970 г.; Изд-во: М.: Наука
Пер. с вьетн. И.С. Быстрова, И.И. Глебовой, Н.И. Никулина, Сост., вступит. ст. и коммент. Н.И. Никулина.
Книга знакомит читателя со сказками не только собственно вьетнамцев (вьетов), но и ряда национальных меньшинств, живущих во Вьетнаме. В сборник...
Сборник впервые знакомит советских читателей с фольклором Маврикия - небольшого острова в Индийском океане около острова Мадагаскара. духовная культура которого впитала в себя элементы французской, индийской и африканской культур.
Перевод с креольског...
Книга представляет собой очень интересный, полезный, опытом выстраданный и окрашенный поэзией свод наблюдений, связанных с разными днями года. В сборник вошли народные приметы, пословицы, поговорки, загадки, описания сельскохозяйственных работ, игр, га...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1972 г.; Изд-во: М.: Наука, Главная редакция восточной литературы
Сборник афганского фольклора (переводы с пушту) включает волшебные и бытовые сказки, легенды и хикаяты.
Сборник рассчитан на взрослого читателя.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
К.А. Лебедев. От составителя (5).
Волшебные сказки и легенды (13).
Бытовые сказк...
Серия: Литературные памятники 1972 г.; Изд-во: Л.: Наука
"Библиотека" Аполлодора представляет собой единственное из всех дошедших до нас античных сочинений по мифологии, где мифы Древней Греции излагаются в наиболее полном и систематизированном виде. Они рассказаны очень просто, сжато, довольно часто приводя...
Сборник сказок аварцев, лезгин, кумыков, лакцев, даргинцев, ногайцев и других представителей многоязычного Дагестана в пересказе для детей Н. Капиевой.
Вступительная статья о дагестанцах и их сказках Н. Капиевой.
Художник Юрий Николаев. Красивые раз...
Сборник содержит образцы татарского народного песенно-танцевального фольклора, собранного автором в многочисленных экспедициях.
Свадебные песни.
Гостевые песни.
Рекрутские песни.
Баиты.
Мунаджаты.
Книжные напевы.
Протяжные песни.
Умерен...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1967 г.; Изд-во: М.: Наука
Сборник "Турецкие народные сказки", предлагаемый вниманию читателей, полностью повторяет издание 1939 г., которое вышло в свет в Ленинграде небольшим тиражом. Тексты сказок вновь просмотрены переводчицей Н.А.Цветинович-Грюнберг, которая внесла в них ли...
1975-1976 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана" - образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем.
Книга предназначена широкому...