Каталог: Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Английский

	Бузаджи, Д.М.; Гусев, В.В.; Ланчиков, В.К. и др. Новый взгляд на классификацию переводческих ошибок
	Издательство: М.: Всероссийский Центр Переводов
	Переплет: мягкий; 120 страниц; 2009 г.
	ISBN: 978-5-94360-013-5; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 04.08.2023

Аннотация

В работе рассматриваются вопросы качества перевода специальной литературы и документации. Кратко изложены основные теоретические положения, связанные с проблемой оценки качества перевода. Проведен анализ таких проблем перевода, как эквивалентность и адекватность, точность, вольность и буквализм. Рассмотрены проблемы стратегии выполнения перевода, учета нормы и узуса языка как важных факторов, определяющих качество перевода. Предложена новая классификация переводческих ошибок и их веса при определении качества перевода. Работа рассчитана на переводчиков, преподавателей перевода, аспирантов и студентов старших курсов переводческих факультетов, работников переводческих организаций и "потребителей" переводов специальной литературы и документации.

В продаже   Хочу купить

Продавец: emaslovsky (Москва, RU/77 )   Состояние: хорошее; В продаже с 04.08.2023 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; почтой наложенным платежом; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; банковской картой	Цена 250 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать