"Записки у изголовья" принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X - начала XI в. Сэй Сенагон. Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и...
Серия: Античная драматургия (Рим) 1987 г.; Изд-во: М.: Искусство
Из обширного наследия первого римского комедиографа Тита Макция Плавта до наших дней дошло 20 комедий и одна комедия во фрагментах. Все они включены в настоящее издание. Комедии Плавта отличает динамичное развитие действия, изобилие смешных ситуаций, о...
Серия: Библиотека античной литературы 1979 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70-19 гг. до н.э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов "Буколики", дидактическая поэма "Георгики", эпос "Энеида", а также "Приложение", включающее в себя юношеские стихи п...
Французская новелла эпохи Возрождения. В издание вошли новеллы из анонимных сборников "Сто новых новелл", "Некоторые из прекрасных историй..." и произведения наиболее выдающихся новеллистов XVI века: Маргариты Наваррской, Филиппа де Виньеля, Николя де ...
Серия: Литературные памятники 1970 г.; Изд-во: М.: Наука
Первый научный перевод на русский язык "Фацетий" немецкого писателя-гуманиста Г. Бебеля (ок. 1472 – ок. 1518).
Подготовка издания, перевод, послесловие и комментарии Ю.М. Каган.
Художник Г. И. Фишер.
Фацетия - короткий рассказ, напоминающий анекдот,...
Серия: Литературные памятники 1983-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателями первый перевод на русский язык памятника средневековой провансальской литературы – единственного сохранившегося (да и то не полностью) куртуазного романа в стихах.
Роман, видимо, был известен А. Блоку, использовавшему имена некоторых ...
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Публикация Академии наук СССР.
В книгу вошли три наиболее популярные немецкие народные книги начала XVI в., представляющие собой причудливый сплав исторических воспоминаний, поэзии, плутовских, рыцарских и сказочных историй. Первые две впервые перев...
В настоящую книгу собраны произведения древнерусской литературы XI - XV веков, рассказывающие о подвиге народа в борьбе за национальную независимость; среди них и широкоизвестные древнейшие летописные тексты из "Повести временных лет", общепризнанные ш...
Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах 1973 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с 'началом начал', но и - убедиться еще раз в том, что мир - един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных н...
Трагикомедия о Калисто и Мелибее.
Перевод с испанского Н. Фарфель.
Редакция перевода, предисловие и примечание Е. Лысенко.
Оформление художника Л. Кравченко.
Серия: Библиотека литературы Возрождения 1988 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В сборник вошли произведения наиболее выдающихся французских новеллистов XVI века: Маргариты Наваррской, Бонавантюра Деперье, Никола де Труа, Жака Ивера и других.
Составление, вступительная статья и примечания А. Михайлова. Художественное оформление ...
Перевод с японского и предисловие В. Марковой. Оформление Н. Крылова.
В книгу включены две японские повести X века "Повесть о старике Такэтори" и "Повесть о прекрасной Отикубо". Первая повесть еще вся погружена в сказочную стихию, но уже несет в себ...