Серия: Сказки и мифы народов Востока 1970 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Составитель Г. Пермяков. Предисловие Е. Мелетинского.
Этнографические очерки А. Кондратова.
Отв. редактор, автор карт и примечаний П. Пучков.
Перевод с западноевропейских и полинезийских языков.
Первая широкая публикация повествовательного фо...
Литература Древнего Египта. Вавилонский эпос. Древнехеттская литература. Мифы древнего Ирана. Библия. Литература древней Индии. Литература древнего Китая.
Составитель, автор пересказа с албанского, предисловия и примечаний Татьяна Серкова. Художник Г. Клодт. Многочисленные цветные иллюстрации.
Сборник включает сказки, отличающиеся большим художественным своеобразием и выразительностью, и впервые столь...
Илл. Ф. Константинова
Настоящий сборник избранных литературных произведений Древнего Египта - первый опыт их перевода для массового читателя.
Переводчики стремились, сохраняя точность древних памятников литературы, сделать перевод художественным.
...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1983 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция Восточной литературы
Широкая публикация повествовательного фольклора бушменов - аборигенов Южной Африки. Представлено 142 фольклорных текста, включая 11 молитв-просьб.Составление,пере вод с английского ,обширное обстоятельное предисловие и примечания известного африканиста-...
Предисловие и редакция Д. Ольдерогге.
Перевод с немецкого Г. Пермякова.
Художники М. Ольвет и Л. Васильев.
Мифы, сказки, легенды, басни, пословицы и загадки народа бауле, собранные Г. Химмельхебером в этнографической экспедиции на Берег Слоновой К...
Книга мягкая.
Льюис Кэррол.
Предисловие. Автор: Гилберт Кит Честертон, Переводчик: Нина Демурова
Приключения Алисы в Стране Чудес.
Сказка. Автор: Льюис Кэрролл, Переводчик: Нина Демурова
Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазерк...
Роман "Троецарствие", написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа - богатыри, борцы за спр...
Перевод с санскрита М.А. Ширяева. Предисловие и комментарии В.И. Кальянова.
"Семьдесят рассказов попугая" ("Шукасаптати") - сборник санскритских новелл, развивающий заложенную "Панчатантрой" традицию древнеиндийской литературы. Время его составления т...
Не одно поколение русских поэтов, писателей, композиторов и художников восхищалось устным народным творчеством цыган. В данном сборнике представлены образы фольклора (сказки, былины, песни) русских цыган.